There is some weird commentary on a website that seems to be a journey along a river through the town, but some of the tunnels referred to seem to be made form concrete so not that old. Others are brick arch, probably over Brook St. The pics won’t show, but do a google image search for Wrexham tunnel…
Location is allegedly at the corner of Hope Street and High Street