ErosPengwern- it would really help the cause of the Welsh Language if there were resources available to help with translation – Welsh to English and English to Welsh- if this was readily available then you might get more engagement.
Here is a translation of your posting done on Google — does it makes sense to you!
Why will not we save a lot of money without not putting the English signs up? If only the Welsh language was displayed, the signs would be half the size (saving lots of metallic and ink) and people like Maureen would stay over, without any idea of what was going on around them ( like they have little idea of anyway).
Of course, the standard of Welsh, which is often desperate on public signs, would have to be raised, but with only one language to set up the Council may take a little more care over it.”